Dopo tante peripezie la versione inglese del mio saggio sui giochi lovecraftiani è finalmente disponibile. Con la traduzione del buon Davide Mana, la revisione di Andrea Bonazzi (per la versione italiana) e di Roberta Grubelli (per la versione inglese) e con Germano e Alessandro come tester.
L'eBook, in formato ePub e MobiPocket, è acquistabile online.
Come altri prima di me ho deciso che, visto il lavoro svolto per realizzarlo (ricerca, impaginazione, correzione,...) questo eBook poteva valere qualche euro.
Essendo un saggio breve, che misura immagini comprese sulle 60 pagine, ho optato per il classico prezzo politico inferiore all'euro, cioè 0.99€.
Meno del solito caffè, molto meno di un litro di benzina, per conoscere i giochi ispirati al pantheon di orripilanti divinità lovecraftiane, siano essi videogame, giochi da tavolo o giochi di ruolo.
Il titolo originale (L'influenza di H.P. Lovecraft sul mondo ludico) l'ho cambiato (anzi l'ha cambiato Davide, thanks!) in:
Playing with Lovecraft
Tentacular influences in popular games
Tentacular influences in popular games
spero vi piaccia come e più di quello italiano (che è più serioso, diciamocelo).
Bene, se siete arrivati qua magari vi interessano due cose: come ho fatto a metterlo in vendita e dove potete acquistarlo.
La prima è stata la parte più difficile, in quanto tra store esteri, ISBN, limitazioni varie, ho finito per metterlo in più posti e, ahimé, a prezzi diversi. Quanto prima stilerò una "guida alla vendita di eBook all'estero" che riassume le mie scelte e una pagina statica del blog, in inglese, con l'elenco degli store online.
Nel caso decidiate di leggerlo sul vostro eBook Reader in lingua inglese, buona lettura!
NOTA: il prezzo maggiore per la versione USA non è dovuto a un maldestro tentativo di arricchirmi alle spalle dei grassi capitalisti nerd americani, ma al fatto che a 1$ di eBook loro sommano, non avendo io il codice per la tassazione americana, una marea di tasse.
 |
| Un'immagine rubata al "making of" del saggio |
I dati:
Playing with Lovecraft. Tentacular influences in popular games
Matteo Poropat
Traduzione a cura di Davide Mana
Editore Narcissus Self Publishing
ISBN 9788863691276
Nessun DRM (ovviamente, direi)
Link e prezzi per la versione ePub
Simplicissimus Book Farm (0.99€)
Link per acquistare l'eBook sullo store di SBF
Lulu.com store (0.99€)
Link per acquistare l'eBook sullo store di Lulu
Link e prezzi per la versione Kindle (store Amazon)
Link per acquistare l'eBook su Amazon UK
Amazon DE Store (€0,99)
Link per acquistare l'eBook su Amazon DE
Amazon US Store ($3.45)
Link per acquistare l'eBook su Amazon USA
12 commenti:
Bel lavoro davvero, addirittura alle traduzioni siamo arrivati!
Secondo me poi il mercato "anglofono" è molto più vasto e tutto sommato interessato a questo tipo di pubblicazioni, per cui mi sembra proprio una gran bella iniziativa.
In bocca al lupo!
Simone
Bravo Mettiu. Sono curioso circa i risultati dell'esperimento estero. Tienici aggiornati!
;)
Bravo Matteo! :)
Tienici aggiornati su come andranno le cose ;)
Evvai!
Un grosso in bocca al lupo anche da me. :)
Apperò, complimenti!
Ma adesso come fai a promuoverlo all'estero? Hai già agganci, siti, forum, ecc, o ti abbandoni alla buona sorte? :)
Bravo Matteo:-)
Ottimo, ottimo! Ci voleva un apripista!
Se le cose andranno bene, ti seguiremo a ruota e ti eleggeremo capotribù. Potrai sceglierti le squaw più giovani e belle!
Scherzi a parte, non vedo l'ora di leggere le prime statistiche.
Metto in coda un articolo di presentazione dell'ebook. E' davvero il minimo.
Intanto grazie a tutti, soprattutto a chi mi ha aiutato a realizzarlo figo così com'è :)
I passi di marketting ora sono ovviamente fondamentali. Il periodo estivo non è dei più propizi, ma tanto Lovecraft non stufa mai, e all'arrivo dell'autunno si comincerà a fare sul serio.
Cosa fare ora?
Intanto aspetto di sapere tramite Lulu dove finirà l'eBook, su che store e soprattutto mia grande speranza sull'iBookStore.
Fare una pagina statica, stavolta userò il mio eBookAndBook mi sa, una bella paginetta IN INGLESE con alcune preview e i link agli store.
Linkare la suddetta pagina dal blog, da fb, da G+, twitter,...
A quel punto inizio a buttarmi su siti e forum esteri, alcuni ne conosco già e li frequentavo tempo addietro, altri li scoprirò con calma.
A settembre, finita la pausa estiva, penso farò un altro bel giro di presentazioni in giro per i siti/forum/fb, e a fine anno vediamo com'è andata :)
Ah e ovviamente cercare di battere la strada dei diretti interessati, presenti nell'eBook, mandandogliene una copia sperando che questo generi quel poco di interesse affinché ne parlino.
Non dico alla Fantasy Flight Games, ma alla Chaosium sicuramente, così come a John Kovalich, personaggio simpaticissimo come le sue strisce di Dork Tower, S.T. Joshi e qualche altro autore, magari facendomi aiutare da chi, come Andrea Bonazzi (che ha revisionato la versione italiana) o Davide Mana, ha conoscenze "nell'ambiente giusto".
Ovviamente se a voi vengono idee e proposte, sono tutte ben accette da 'ste parti.
Intanto congratulazioni, un altro piccolo passetto lo hai fatto. Che possano arrivare le soddisfazioni che meriti.Nel frattempo in attesa di mandarti una mail privata mi unisco al coro di chi chiede di essere aggiornato sugli sviluppi.
Grazie Nick!
Attendo la tua mail :)
Vi farò sapere sicuramente come procede con le vendite dell'eBook, magari verso autunno tiriamo un attimo le somme del primo trimestre e vediamo come va.
hi dee hi shamanic-journey.blogspot.com admin discovered your blog via Google but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have found website which offer to dramatically increase traffic to your blog http://xrumerservice.org they claim they managed to get close to 1000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my blog. Hope this helps :) They offer best backlinks Take care. Jason
Posta un commento